Выборг по-шведски, по-фински, по-русски Выборгский замок  

 

История герба

1 | 2

В ходе третьего крестового похода шведов на Восток в 1293г. был основан Выборгский замок, который в последствии стал основой для города Выборга. Через несколько десятилетий население начинает осваивать территорию за пределами замкового острова, и в 1403г. королем Швеции Эриком XIII поселению даруется статус города. В этом же году Выборг получает свою первую печать.

Первая городская печать

Эта печать, конечно, не являлась полноценным гербом. На ней в древнем варяжском щите изображены три короны в пояс (горизонтально), под ними желтая (золотая) литера "W".

История настоящего герба Выбога начинается в 1448г., когда на печати появляется почетная геральдическая фигура - пояс (горизонтальная разделительная полоса). Существует версия, что именно в это время оформляется цветовое решение городской печати. Характериные для Швеции цвета (голубой и желтый) нашли свое отражение в и в гербе Выборга, который в эти время выступал в качестве последнего восточного форпоста государства. Описание первого герба может выглядеть следующим образом: в лазоревом щите золотой пояс, в верхнем поле три открытые золотые короны, в нижнем - золотая же литера "W".

Безусловно, представляет определенный интерес указанный выше первый герб Выборга. Рассмотренные в верхнем поле три короны не что иное, как Трекрунор, или знак тройственной Кальмарской Унии, в соответствии с которой по инициативе Датской Королевы Маргариты в 1397 г. под властью Дании объединились Норвегия с Исландией и Швеция с Финляндией. Задачи этого военно-экономического союза заключались в том, чтобы противодействовать экспансии Ганзейского союза и немецких купцов, активно осваивавших северное побережье Балтики, чем наносили определенный ущерб местным торговцам. Хотя в 1523 г. Уния, с приходом к власти шведского дворянина Густава Вазы (ставшего впоследствии основателем шведской королевской династии Вазы), была расторгнута, Трекрунор и поныне является элементом государственного герба Швеции. Таким образом, в те далекие времена данный символ должен был указывать на особую значимость города -крепости Выборг как первоначально для Унии, так и позднее для Швеции, о чем более чем красноречиво свидетельствует вся история города. Следует отметить, что официально Трекрунор требует размещения корон как 2+1 (т.е. два государства: Норвегия и Швеция под властью Дании), в выборгском же гербе это правило не всегда соблюдалось. Относительно литеры «W» необходимо отметить, что, по мнению многих исследователей, данный символ должен напоминать о цели в ходе, которой была основана крепость, а именно христианизации языческих племен населявших данный регион, в том числе и карелов. В этой связи в шведских летописях записали, что город был основан «… во имя Господа Бога и Пресвятой Девы Марии…». Подтверждению данного обстоятельства служит одна из наиболее признаваемых версий трактовки названия города, по которой Wiborg следует понимать как состоящее слово из двух древнегерманских частиц, т.е. Wi и borg. В последней частице даже не искушенный лингвист явно услышит знакомое слово (Улеаборг, Туборг, и т.д.), которое переводится как «крепость», что касается Wi, то склоняются к тому, что оно обозначает «святой, святая». Таким образом, Wiborg обозначает «Святая крепость». В этой связи первая буква имени города была помешена на герб.

Геральдика как наука о гербах не терпит не точностей и бессмыслицы, поэтому для людей далекого XIV - XV в. символы изображенные на гербе не были просто красивыми картинками, а несли вполне конкретный смысл. Если попытаться реконструировать его исходя из того, что известно и так как это принято в геральдике, то в результате получается что Выборг – «Святая крепость» («W») которая, будучи городом Унии (Трекрунор), имеет существенное значение (пояс) для Швеции (лазоревое поле). Иными словами Выборг – это город монахов, т.к. основан в святых целях, купцов т.к. должен был поддержать купцов Унии, и солдат, т.е. непосредственно самих основателей - шведов, которые, будучи потомками викингов достойны этого имени. По сути, за всю многовековую историю город неизменно оставался, верен себе всегда отражая эту почти космическую тройственность. Выборг всегда был и остается средоточием культуры, торговым центром и важным геополитическим и стратегическим пунктом, имеющий в определенные эпохи ключевое значение для всего северо-запада Карельского перешейка. И в этом плане герб удивительно точно соответствует городу. Казалось бы, в этом месте можно поставить точку, но жизненные и исторические перипетии не позволяют это сделать. Не секрет то, что Выборг имеет богатую и драматическую историю, собственно именно ее отражением можно объяснить все последующие изменения, произошедшие в гербе Выборга с 1448 г. и до наших дней.

В 1703г. Петр I основал Петербург. Шведский Выборг в тылу у молодого города был очень опасен так же как и Ниенщанц, но он был взят в 1702г. Поэтому не случайно, что взятие Выборга только после второго похода, т.е. 13 (24) июня 1710 года в результате почти трехмесячной осады было делом очень важным. Однако государственные дела не позволили Петру I насколько - ни будь долго задержаться в Выборге, поэтому, расквартировав свои полки и поменяв на городских воротах шведскую символику на двуглавого орла он убыл решать политические дела и вершить людские судьбы. Данному историческому эпизоду не случайно уделено внимание, т.к. в определенной степени он явился поворотным как для Выборга, так и для его герба. В России в это время проводилась военная реформа, которая в том числе предусматривала именование полков по их дислокации (месторасположению), а не по имени командира как ранее (что приводило к многим бюрократическим недоразумениям). Отныне на знаменах полков в левом верхнем углу предусматривалось изображение герба той местности, где был расквартирован полк. Специально для этого в рамках проводимой систематизации и каталогизации имевшихся на тот момент старых гербов и при необходимости создания новых в 1722 году при Сенате учреждается должность геральдмейстера. Приглашенный из Франции Граф Франциск Санти, Пьемонтский дворянин, разрабатывает 137 из 220 заказанных гербов (в том числе и герб Меньшикова А.Д. который, будучи Губернатором Ингрии использует его и как герб Санкт-Петербурга, в последствии значительным образом видоизмененный), но обвиненный в заговоре графа Толстого после смерти Петра отправлен в ссылку в Сибирь. Работа временно встала, но после 1729 г. ее поручили генералу Миниху, и крепостным художником Андреем Барановым были выполнены недостающие гербы. Герб Выборга был представлен на утверждение в мае 1729 г. в Тайную коллегию, и 3 марта 1730 года принимается без изменений. Однако на самом деле герб стал не такой, какой он был при шведах. Верхнее поле из лазоревого (синего) поля становится червленым (красным), над гербом появляется северогерманская корона и исчезает золотой пояс.

Герб 1730 года

На первый взгляд не совсем приметные изменения, которые можно было бы даже списать на неопытность художника или иные бюрократические проволочки столь характерные для России, если бы не столь значительное значение, существенным образом изменяющие первоначальный смысл. Дело в том, что изображение Трекрунора на лазоревом поле это устойчивый символ, который в рассматриваемую эпоху является элементом национальной принадлежности Швеции, изменив поле на радикально червленый цвет совершенно по иному будет происходить трактовка герба. В этой связи необходимо отметить, что для России червленый (красный) цвет так же во многом характерен, как и для Шведов лазоревый. Истоки данного явления вероятно следует искать в языческих конях древней Руси, когда славяне считали себя детьми Бога Ярило, т.е. Солнца, а потому поклоняясь ему они почитали красный цвет как символ этого божества. Видимо с этим же можно связывать традиционную покраску щитов русских воинов в красный цвет - цвет крови и жизни. В этой связи представляется справедливым новое прочтение герба излагать следующим образом: Выборг («W»), шведский город (Трекрунор), но ныне русский (червленое верхнее поле). Относительно северогерманской короны над гербом вполне естественно, что данный символ должен был указывать, на то, что Выборг является административным центром вновь присоединенных по Ништадскому мирному договору Финских земель. В издании Фон Винклера «Гербы городов, губерний, областей и посадов» данный герб указывается в разделе Великого Княжества Финляндского как герб Выборгской губернии. В этом плане довольно часто употребляется даже такое понятие как «Выборг - столица Старой Финляндии», имеется ввиду, что «Новая Финляндия» отошла к России после русско-шведской войны 1808 - 1809 г. Потеря пояса так же свидетельство о потере у нового владельца города того особого интереса, который был первоначально у Унии, а затем у Швеции.

1 | 2

См. также: городской герб, история Выборга.

Hosted by uCoz